-
1 Wettbewerbsrecht
Wettbewerbsrecht n RECHT competition law, cartel law, antitrust law (EU)* * ** * *Wettbewerbsrecht
right to compete -
2 Wettbewerbsrecht
Wettbewerbsrecht n law of competition -
3 Wettbewerbsrecht
n competition law* * *Wẹtt|be|werbs|rechtntcompetition law (Brit), antitrust law (US)* * *Wett·be·werbs·rechtnt JUR competition [or fair trade] law* * *Wettbewerbsrecht n competition law -
4 EU-Wettbewerbsrecht
EU-Wett·be·werbs·rechtnt kein pl JUR EU competition law -
5 ausbeutend
ausbeutend POL, RECHT, WIWI exploitative (EU-Wettbewerbsrecht; missbräuchliche Verhaltensweise)* * *<Pol, Recht, Vw> missbräuchliche Verhaltensweise exploitative (EU-Wettbewerbsrecht) -
6 ausschließend
ausschließend adj POL, RECHT, WIWI exclusionary (EU-Wettbewerbsrecht, missbräuchliche Verhaltensweise)* * * -
7 De-minimis-Regel
-
8 vernichtend
vernichtend adj POL, RECHT, WIWI predatory (missbräuchliche Verhaltensweise, EU-Wettbewerbsrecht)* * *adj <Pol, Recht, Vw> predatory (missbräuchliche Verhaltensweise, EU-Wettbewerbsrecht) -
9 Bildunterschrift
Bildunterschrift f MEDIA, V&M caption, label* * *f <Medien, V&M> caption, label* * *Bildunterschrift
caption (US), legend;
• Bildverarbeitung (Computer) image processing;
• elektronische Bildverarbeitung (EBV) electronic image processing;
• Bildwarenzeichen picture trademark;
• Bildwerbung illustrated advertisement (Br.), pictorial advertising;
• Bildwiedergabe reproduction;
• Bildwiederholfrequenz refresh rate;
• Bildwiederholungsrate (Computer) frame rate;
• Bildzeichen (Wettbewerbsrecht) pictorial trademark;
• kleinformatige Bildzeitung tabloid (US). -
10 Bildzeichen
Bildzeichen n PAT device mark, figurative device* * *n < Patent> device mark, figurative device* * *Bildzeichen
(Wettbewerbsrecht) pictorial trademark -
11 Kopplungsgeschäft
Kopplungsgeschäft n 1. RECHT package deal; 2. V&M tie-in sale; 3. WIWI interlinked transaction; 4. RECHT tying transaction; tie-in sale (Wettbewerbsrecht)* * *n 1. < Recht> package deal; 2. <V&M> tie-in sale; 3. <Vw> interlinked transaction* * *Kopplungsgeschäft
package (tying-in, US) deal, tying agreement (arrangement), tie-in [sale];
• Kopplungsklausel tying (tie-in, US) clause;
• Kopplungsverkauf tie-in (combination, bundle, tying-ing, tied, US) sale;
• Kopplungsvertrag (Kartellrecht) tying contract (US). -
12 Missbrauch (m) einer marktbeherrschenden Stellung
<Pol, Recht, Vw> EU, Wettbewerbsrecht abuse of a dominant positionBusiness german-english dictionary > Missbrauch (m) einer marktbeherrschenden Stellung
-
13 missbräuchliche Ausnutzung (f) einer beherrschenden Stellung
<Pol, Recht, Vw> EU, Wettbewerbsrecht abuse of a dominant positionBusiness german-english dictionary > missbräuchliche Ausnutzung (f) einer beherrschenden Stellung
-
14 Wettbewerbspolitik
Wettbewerbspolitik f POL competition policy* * *f < Pol> competition policy* * *Wettbewerbspolitik
competition policy;
• gemeinschaftliche Wettbewerbspolitik (EU) Community competition policy;
• Wettbewerbsposition competitive positioning;
• Wettbewerbspreis competitive (equilibrium) price;
• Wettbewerbsprobleme problems of competition;
• Wettbewerbsprüfung competitive examination;
• Wettbewerbsrabatt price shading;
• Wettbewerbsrecht right to compete;
• Wettbewerbsregeln competition rules, trade-practice rules (US), trade regulations (US), fair-trade rules (US);
• Wettbewerbsrisiko risk from competition;
• Wettbewerbssituation competitive atmosphere;
• Wettbewerbsspielraum competitive range;
• Wettbewerbsstärke competitive strength (edge);
• seine Wettbewerbsstärke demonstrieren to demonstrate one’s competitive muscle;
• Wettbewerbsstellung competitive position (situation);
• starke Wettbewerbsstellung competitive edge;
• Wettbewerbsstimmung competitive mood;
• Wettbewerbsstrategie competitive strategy;
• funktionsfähige Wettbewerbsstrukturen viable competitive structures;
• Wettbewerbssystem competitive system;
• Wettbewerbstarif competitive rate;
• Wettbewerbstätigkeit competitive activity (acts, practices);
• Wettbewerbsteilnehmer contestant, contestor, competitor, rival;
• Wettbewerbsumfeld competitive climate (environment);
• Wettbewerbsverbot restraint clause, restraint of trade, (Angestellter) restrictive covenant;
• jem. ein Wettbewerbsverbot auferlegen to restrain s. one’s freedom to work;
• Wettbewerbsverbotsklausel restraint clause;
• Wettbewerbsverbotsvertrag, Wettbewerbsverbotsvereinbarung agreement in restraint of trade, restraint agreement;
• Wettbewerbsverfälschung distortion of competition;
• Wettbewerbsverhältnisse competitive conditions;
• Wettbewerbsvertrag contract in restraint of trade. -
15 Gruppenfreistellungsverordnung
Gruppenfreistellungsverordnung f RECHT block exemption regulation (EU Wettbewerbsrecht)* * *Gruppenfreistellung(sverordnung)
block exemption [regulation]Business german-english dictionary > Gruppenfreistellungsverordnung
-
16 missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
missbräuchliche Ausnutzung f einer beherrschenden Stellung POL, RECHT, WIWI abuse of a dominant position (EU, Wettbewerbsrecht)* * *missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
abuse of a dominant positionBusiness german-english dictionary > missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
-
17 Konferenzschiff
Konferenzschiff n LOGIS conference vessel (ein nach den abgestimmten Bedingungen und Verhaltensweisen eines Reederkartells einzusetzendes Schiff: nach nationalem Recht und EU-Wettbewerbsrecht grundsätzlich verboten; a vessel belonging to a shipping conference, i.e. a cartel of ship owners offering services on particular sea routes under agreed conditions) -
18 Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung
Missbrauch m einer marktbeherrschenden Stellung POL, RECHT, WIWI abuse of a dominant position (EU, Wettbewerbsrecht)Business german-english dictionary > Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung
См. также в других словарях:
Wettbewerbsrecht (Deutschland) — Wettbewerbsrecht ist der Oberbegriff, der das Recht des unlauteren Wettbewerbs, auch Lauterkeitsrecht genannt, und das Recht gegen Wettbewerbsbeschränkungen (= Kartellrecht) umfasst. Im deutschen Rechtsraum findet das Lauterkeitsrecht seine… … Deutsch Wikipedia
Wettbewerbsrecht — Wettbewerbsrecht … Deutsch Wörterbuch
Wettbewerbsrecht — Als Wettbewerbsrecht wird ein Rechtsgebiet bezeichnet, das staatliche Eingriffe zur Förderung des marktwirtschaftlichen Wettbewerbs zum Inhalt hat. Einzelne Rechtsordnungen Deutschland: Wettbewerbsrecht (Deutschland) Literatur … Deutsch Wikipedia
Wettbewerbsrecht — Wẹtt|be|werbs|recht 〈n. 11; Pl. selten〉 Gesamtheit der gesetzlichen Regelungen, die den wirtschaftlichen Wettbewerb betreffen * * * Wẹtt|be|werbs|recht, das: rechtliche Regelungen zur Verhinderung von unlauterem Verhalten im wirtschaftlichen… … Universal-Lexikon
Wettbewerbsrecht — ⇡ Deutsches Kartellrecht, ⇡ Europäisches Kartellrecht, ⇡ unlauterer Wettbewerb. Literatursuche zu Wettbewerbsrecht auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht — Das Max Planck Institut für Immaterialgüter und Wettbewerbsrecht ist eine rechtswissenschaftliche Forschungseinrichtung mit Sitz in München. Es ist Teil der Max Planck Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (MPG). Das Institut verfügt über … Deutsch Wikipedia
Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht — Das Max Planck Institut für Geistiges Eigentum, Wettbewerbs und Steuerrecht ist eine international renommierte rechtswissenschaftliche Forschungseinrichtung mit Sitz in München. Es ist Teil der Max Planck Gesellschaft zur Förderung der… … Deutsch Wikipedia
EU-Wettbewerbsrecht — ⇡ Europäisches Kartellrecht … Lexikon der Economics
Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb — Basisdaten Titel: Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb Abkürzung: UWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen — Basisdaten Titel: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen Kurztitel: Kartellgesetz nichtamtl. Abkürzung: GWB Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Wettbewerbsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb Abkürzung: UWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia